21 Feb 2013

ဗမာ့လြတ္လပ္ေရး အခမ္းအနား ( ၁၉၄၃) ပန္းခ်ီ

Ryohei Koiso ၁၉၄၄ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးအခမ္းအနား။
===================================
http://blogs.yahoo.co.jp/w111412002/29446982.html
(မူရင္းအေရးအသားအတိုင္း ဘာသာျပန္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။ သတ္ပံု၊ ဝါက်ဖြဲ့စည္းပံု မွားယြင္းလြဲေခ်ာ္ပါက အၾကံျပဳေပးပါ။မူလက ဓာတ္ပံုသက္သက္ တင္ျပရန္ရည္ရြယ္ေသာ္လည္း ဂ်ပန္တို႕၏ အျမင္မွာ တမူထူးျခားေနသျဖင့္ တတ္ႏိုင္သမွ် ဘာသာျပန္ေပးလိုက္ပါတယ္။) 

၂၀၁၂ မတ္ ၅ ရက္။ Ryohei Koisoရဲ့ ၁၉၄၄ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးအခမ္းအနား ပန္းခ်ီေတြကို ၾကည့္ဖို႕ အမ်ိဳးသားေခတ္သစ္အႏုပညာျပတိုက္သို႕ မေန႕က ေရာက္ခဲ့တယ္။

၁၉၄၁ ဒီဇင္ဘာ ၈ မွာ မဟာအေရွ႕အာရွစစ္ပြဲဟာ ပုလဲဆိပ္ကမ္းက စတင္တယ္။ စကၤာပူ နဲ့  ျမန္မာက လြတ္လပ္ေရးၾကိဳးပမ္းေနတယ္။ အေမရိကန္နဲ့ ျဗိတိသွ်တို႕ကို ပိတ္ဆို႕တားဆီးဖို႕ တရုတ္အမ်ိဳးသားတပ္မေတာ္ (လက္နက္တပ္ဆင္ျပီး) နဲ့ ဘီအိုင္ေအ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ (စတင္တည္ေထာင္)တို႕ ကူညီၾကတယ္။

 

အဂၤ်င္နီယာခ်ဳပ္၊ ဗိုလ္မႉးၾကီး ဆူဇူကီး (ဗိုလ္မိုးၾကိဳး )


ဗိုလ္မႉးၾကီး ဆူဇူကီး  ႏွင့္ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ တည္ေထာင္သူမ်ား ။


(ဗိုလ္ခ်ဳပ္) ေအာင္ဆန္း ႏွင့္ ေနဝင္း ( ၁၉၆၂မွာ စစ္အာဏာသိမ္းျပီး ျမန္မာ့နည္းျမန္မာ့ဟန္ ဆိုရွယ္လစ္ႏိုင္ငံ ထူေထာင္သူ)

နိပြန္ဧကရာဇ္တပ္မေတာ္ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး လီဒ ရဲ့ ၾကည္းတပ္ ( ဗမာႏိုင္ငံထဲ မဝင္မီ)


၁၉၄၂ မတ္ ၉ ။ ရန္ကုန္ကို သိမ္းပိုက္။


 ၁၉၄၃ ဩဂတ္ ၁ ။ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရး







 ၁၉၄၃ ဩဂတ္ ၁ ။ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရး

" သမိုင္းစဥ္ဆက္ ရွည္ၾကာစြာ တည္တံ့ခဲ့ေသာ္လည္း၊  ျဗိတိသွ်တို႕၏ အႏွစ္ ၅၀ ေက်ာ္  သိမ္းပိုက္ျခင္း ခံရခဲ့ရသည္။ ဗမာႏိုင္ငံသည္ ယေန႕မွ စ၍ လြတ္လပ္ေရးကို ေၾကညာသည္။ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာပိုင္ေသာ၊ လြတ္လပ္ေသာ အေျခအေနသို႕ တဖန္ျပန္လည္ေရာက္ရွိသည္။ "

အင္ဖာစစ္ဆင္ေရးမွာ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး မုတ ရဲ့ နိပြန္တပ္ေတြ ေခ်မႈန္းခံရတယ္။

ဗမာ့တပ္မေတာ္ဟာ နိပြန္တပ္ေတြ နဲ့ အတူ စစ္ပြဲပါဝင္ရင္း ၁၉၄၅ မတ္ ၂၇ မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္းဟာ နိပြန္ကို သစၥာေဖာက္ခဲ့တယ္။  ျဗိတိသွ်တို႕ ၾကိဳးကိုင္မႈနဲ့ လုပ္ၾကံခံရတယ္။

"၁၉၄၈ ဇန္နဝါရီ ၄ ထက္ ေစာစီးစြာ ဗမာ့အာ႐ံုဦးဟာ မွန္ကန္တဲ့ လြတ္လပ္ေရးနဲ့အတူ ၁၉၄၃ မွာ ဖန္တီးခဲ့ၾကပါတယ္" ဟု ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း မိုဘာက ၁၉၆၈ မွာ ေျပာခဲ့တယ္။ " နိပြန္စစ္ပြဲဟာ ဂုဏ္ယူစရာေကာင္းတာ မေမ့ၾကပါနဲ့။ မဟာအေရွ႕အာရွေၾကညာခ်က္ဟာ (ဗမာ့ လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္အပါအဝင္ *) ေတာင္ပိုင္းအဖြဲ့အစည္း စစ္သားေတြနဲ့  ဗိုလ္မႉးၾကီး ဆူဇူကီးတို႕ အၾကားမွာ ရဲ့ ရင္းႏွီးခ်စ္ၾကည္မႈႏွင့္အတူ အမွန္တကယ္ ျပန္႕ႏွံ႕သက္ဝင္ယံုၾကည္ ၾကတယ္။ အာရွတိုက္ၾကီး တဝက္ေလာက္ ေခ်မႈန္းခံရသည့္တိုင္ လူထုအမ်ားစုရဲ့ သစၥာရွိမႈ၊ ေက်းဇူးတင္မႈကို မဖယ္ရွားႏိုင္ပါဘူး။ဘယ္လိုမွ  ျဖိဳဖ်က္ဖို႕ မလြယ္ကူတဲ့ ကိုလိုနီစနစ္ေအာက္က ျပည္သူတို႕ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ နိပြန္တို႕ဟာ ျမင့္ျမင့္မားမား အေရးပါခဲ့တယ္။


No comments:

Post a Comment